Berlinale Special 2018

Babilon Berlin

Babylon Berlin, Njemačka, 2017., 372 min.

Babilon Berlin

Summary

Tijekom zajedničke istrage Gereon Rath i Charlotte Ritter našli su se između dvije fronte: s jedne je strane "Crni Reichswehr", tajna paravojna organizacija koja radi na ponovnom naoružavanju Njemačke, uključujući kemijsko bojno oružje, što predstavlja povredu Ugovora iz Versaillesa, a s druge je naoružana trockistička grupa koja želi preusmjeriti vagon pun zlata s berlinskih tračnica prema Rusiji, kako bi financirala kontrarevoluciju. Usred cijele te zbrke našao se i kralj podzemlja, u čijem će glamuroznom plesnom lokalu Moka Efti svi protagonisti zaplesati na istu glazbu: morfinisti koji se još nisu oporavili od prošlosti i egomani koji sanjaju o dvojbenoj budućnosti.

Serija od osam epizoda temelji se na književnom predlošku, romanu "Der nasse Fisch" (Mokra riba) Volkera Kutschera, autora brojnih bestselera. Njegov inspektor Gereon Rath u međuratnom razdoblju, negdje poslije 1929. godine, zatekao se u mračnim četvrtima Berlina, usred kaotičnih zbivanja povezanih s dolaskom nacionalsocijalista na vlast.

„Najskuplja njemačka serija svih vremena ¢Babilon Berlin¢, čija se radnja zbiva između dvaju svjetskih ratova, nije samo pravo umjetničko djelo, nego ima i vrlo aktualnu poruku: onaj tko vlada strahom, ima vlast u svojim rukama… Ovaj halucinogen, pomalo neurotičan trip natopljen suvremenom poviješću, jedna je od najboljih njemačkih serija. Babilon Berlin prva je velika njemačka televizijska produkcija nakon ¢Podmornice¢ (Das Boot), koja je ostvarila značajan uspjeh i u inozemstvu. Mirne duše možemo reći da smo se vratili i da smo svjetski prvaci u proizvodnji filmske napetosti i straha.“ (SPIEGEL ONLINE) 

Festivals and awards

Nagrade Adolf Grimme 2018 - Najbolja fikcija / Bavarske televizijske nagrade - Posebno priznanje / Njemački televizijski glumci - Najbolja glumica u sporednoj ulozi (Leonie Benesch) / Njemačke televizijske nagrade - Najbolja serija, Najbolja fotografija, Najbolja glazba, Najbolja produkcija i kostimografija / Zlatna kamera 2018 - Najbolji glumac (Volker Bruch) / Romy Gala, Austrija 2018 - Najbolji televizijski događaj godine (event) / Shanghai International TV Festival 2018 - Nagrada Magnolia za najbolju stranu seriju;

featured

Berlinale Special 2018

Suvremeni njemački film

Programa Berlinale Special – Suvremeni njemački film nastao je u izboru i organizaciji Goethe-Instituta Kroatien → more

Berlinale Special 2018

04.-10.10.2018.

3 dana u Quiberonu

3 dana u Quiberonu

3 Tage in Quiberon, Njemačka / Austrija / Francuska, 2017., director: Emily Atef, feature film

Kasting

Kasting

Casting, Njemačka, 2017., director: Nicolas Wackerbarth, feature film

Satnik

Satnik

Der Hauptmann, Njemačka / Poljska / Portugal / Francuska, 2017., director: Robert Schwentke, feature film

Povratak

Povratak

Back for Good, Njemačka, 2017., director: Mia Spengler, feature film

Tiha revolucija

Tiha revolucija

Das schweigende Klassenzimmer, Njemačka, 2018., director: Lars Kraume, feature film

Minecraft film

11:00 Dječja kuća sinkronizirano

Minecraft film

A Minecraft Movie, director: Jared Hess, Sjedinjene Američke Države, Švedska, 2025.
feature film 100 min.

Poplava

16:00 Dječja kuća bez dijaloga

Poplava

Flow, director: Gints Zilbalodis, Latvija, Francuska, Belgija, 2024.
animated 85 min.

Super kućni patuljci

18:00 Dječja kuća sinkronizirano

Super kućni patuljci

Super elfkins, director: Ute von Münchow-Pohl, Njemačka, 2024.
animated 76 min.

15

Fiume o morte!

20:00

Fiume o morte!

director: Igor Bezinović, Hrvatska, Italija, Slovenija, 2025.
documentary 112 min.