Right Move Wrong Turn

Calamity Jane & Delphine Seyrig, pripovijest

Calamity Jane & Delphine Seyrig, a Story, 2020., 87 min.

Calamity Jane & Delphine Seyrig, pripovijest

Summary

Film je hommage Delphine Seyrig i njenoj fascinaciji knjigom Pisma Calamity Jane njenoj kćeri. To su pisma majke njenoj odsutnoj kćeri koja postaju feministički landmark kasnih sedamdesetih godina. Delphie odlučuje raditi na filmu o Calamity Jane kako bi okrila njenu senzibilnost i uvide o životu kroz pisma koja piše kćeri, koja ih nikad ne primi jer ona nikad nisu ni poslana. Čitanje pisama dopušta autorefleksiju o feminizmu i majčinstvu. Također, ovo je homage ženskoj kreativnosti i dugogodišnjoj posvećenosti dijeljenja priča drugih žena.

“Imala sam različite nacrte scenarija, storyboard i 16-mm materijal koji sam mogla koristiti. Pokušala sam montirati 16-mm materijal kako bih činjenice transformirala u fikciju, imaginarij nekog drugog svijeta. U tom svijetu postojali su karizmatični ljudi, poput Calamity i njene kćeri. Bila je sreća i to što sam 1983. snimila slike u kojima Delphine nije radila ništa osim promišljala što će napraviti sljedeće. Snimke nje kako razmišlja u svom autu, u kafiću čita pisma Calamity ili pod pauzom u njenoj hotelskoj sobi, omogućile su mi da u kasnom kolovozu 2019. konstruiram Delphinin unutarnji monolog. Kroz njega ona shvaća što je sljedeći korak. Neodustajanje je ono o čemu bi film trebao govoriti, jer to je bila najveća Delphinina snaga.” 

(Babette Mangolte) (prevela translated by Karla Crnčević)

featured