Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka

Srbija, 2013., 30 min.

Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka

Summary

Ovogodišnje izdanje Smoque - festivala queer i feminističke kulture – objedinjuje tema Ponos i predrasude. Smoquu organizira udruga LORI u suradnji s udrugom PaRiter, platformom Građanke svom gradu i Centrom za ženske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci.

U sklopu festivala koji traje od 17. do 19. svibnja, održat će se i prikazivanje filma Ivane Todorović „Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka“, nakon čega slijedi razgovor s redateljicom. Prikazivanje filma i razgovor održat će se zadnji dan festivala, 19. svibnja s početkom u 19 sati u Art-kinu. Razgovor s redateljicom vodit će Marija Katalinić, članica Centra za ženske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci.

Goca je transrodna osoba u Beogradu, glavnom gradu zemlje Srbije gdje je zabranjeno organiziranje Povorke ponosa. Ona odgaja kćer, koja je zapravo njezina sestričina. Odlučuje svoj trideset i deveti rođendan proslaviti izlaskom na binu pred publiku. Ovdje im priča svoju životnu priču: "Ja, kad sam bila klinac, bila sam klinka”. Tekst ovog kabarea napisala je sama Goca, a dramaturginja je Olga Dimitrijević.    

Ivana Todorović redateljica je društveno angažiranih dokumentarnih filmova koje stvara u Beogradu i New Yorku. Filmovi „Ja kada sam bila klinac, bila sam klinka“, „A Harlem Mother“, „Rapresent“ i „Svakodnevica romske dece iz bloka 71“ prikazani su na više od sto međunarodnih filmskih festivala poput 63 Berlinale Shorts, IFF Rotterdam, The Traverse City Film Festival (festival Michael Moorea), Palm Springs Shorts, Sarajevo Film Festival; Anthology Film Archive u Njujorku i Cultura Contemporiana de Barcelona. Nagrađivani su na festivalima u Srbiji, Kosovu, Americi, Rusiji, Italiji, Kanadi... Ovi filmovi se koriste u obrazovanju, medijskim kampanjama i NGO sektoru u Srbiji i svijetu. Ivana se bavi i obrazovanjem mladih te drži radionice dokumentarnog filma. Diplomirala je na Documentary Media studies na New Schoolu u New Yorku i na katedri za Etnologiju i Antropologiju na Filozofskom fakultetu. Zavrsila je francusku radionicu dokumentarnog filma Ateliers Varan u Beogradu te Mirovne studije u organizaciji NGO Most. Jedna je deset izabranih umjetnika/ca 2015. u Saary rezidenciji u Finskoj.  

Festivals and awards

Berlin International Film Festival 2013 - Nominacija za najbolji kratki film;

Moja friki obitelj

17:00 Dječja kuća sinkronizirano

Moja friki obitelj

My Freaky Family, director: Mark Gravas, Australija, Irska, 2024.
animated 86 min.

12

Sunce mamino

18:00

Sunce mamino

director: Kosta Đorđević, Srbija, Hrvatska, 2023.
feature film 95 min.

Izumitelj

19:00 Dječja kuća sinkronizirano

Izumitelj

The Inventor, director: Jim Capobianco, Sjedinjene Američke Države, Francuska, Irska, 2023.
animated 100 min.

15

Sinovi

20:00

Sinovi

Vogter, director: Gustav Möller, Danska, Švedska, 2024.
feature film 95 min.