Maso i Miso idu na jedrenje - Movies | Art-kino Croatia

Svatko sanja da odgovori televiziji, feministički video kolektiv Les Insoumuses dovodi do ekstrema izjavu jedne od članica Delphine Seyrig u militantnom filmu Miso i Maso idu na jedrenje koristeći situacionističku metodu détournementa za duhovito, kritičko prisvajanje i rastvaranje televizijske emisije Bernarda Pivota s gošćom Françoise Giroud, državnom tajnicom za status žena. “Dana 30. prosinca 1975., nakon što smo gledale program Bernarda Pivota na kanalu Antenna 2 pod nazivom ‘Godina žene, još jedan dan, uh! Gotova je!’, imale smo veliku potrebu da snimimo svoje stajalište, da odgovorimo...” Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig, Ioana Wieder i Nadja Ringart, poznate kao Les Muses s’amusent, duhovitim hakiranjem TV emisije, kritičkim naglašavanjem i ponavljanjem sekvenci, protestnim arhivskim snimkama i komentarima u međunatpisima, nahsinkronizacijom i drugim zvučnim diverzijama, izvode otmicu hegemonističkih politika reprezentacije u manifestu za feministički video. Naziv kolektiva preuzimaju iz pjesme Raymonda Queneaua Muses et Lézards, a naslovom prizivaju film Céline et Julie vont en bateau Jacquesa Rivettea, snimljen dvije godine ranije. Završna deklaracija proklamira: “Naš cilj nije komentiranje osobe Françoise Giroud, kao ni znanje da bi neka druga žena to radila bolje ili lošije na njezinom mjestu. Naš cilj je pokazati da nijedna žena ne može reprezentirati druge žene u patrijarhalnoj vlasti, bilo koje vrste. Ona samo može UTJELOVITI ŽENSKO STANJE, koje oscilira između potrebe za ugađanjem (feminizacije – Maso) i žudnje za dobivanjem moći (maskulinizacije – Miso).

Nijedna nas slika TELEVIZIJE ne može i ne želi predstaviti. NAŠU PRIČU pokazat ćemo VIDEOM.” (Tanja Vrvilo)

Maso et Miso vont en bateau je restaurirao ZKM Karlsruhe u partnerstvu sa Centre Pompidou.