Vučja koža

Svijet u nama

The Universe in Us, Njemačka, 2015., 29 min.

Svijet u nama

Summary

U tijelu mlade plesačice Li otkrivena je neobična biološka malformacija – u prsima joj se razvilo drugo srce. Doktori su zbunjeni, a njihova traganja za mogućim uzrokom ne rezultiraju rješenjem. Dok specijalisti zadiru u njeno tijelo pokušavajući proučiti i najmanju molekulu, Li odbija svoje stanje nazvati „defektom“.


Lisa Krane rođena je 1986. u Atlanti, a njezina se obitelj preselila u Njemačku kad joj je bilo šest godina. Jednu je godinu studirala na University for the Creative Arts u Canterburyu u Ujedinjenom Kraljevstvu, a potom je pohađala Akademiju medijskih umjetnosti u Kölnu. Također, provela je jedan semestar na Nacionalnom filmskom I televizijskom institute u Accri u Gani. „Svijet u nama“ je njezin prvi kratki film.

A strange biological malformation is detected inside the body of young dancer Li – a second, fully developed heart has grown in her chest. Doctors are mystified. Their search for possible causes remains inconclusive. While specialists encroach upon her body trying to examine the smallest molecule, Li refuses to see her condition as a “defect”.

Lisa Krane was born in Atlanta, USA, in 1986. Her family relocated to Germany when she was six. After studying one year at the University for the Creative Arts (UCCA) in Canterbury, UK, she attended the Academy of Media Arts in Cologne. During her studies she also spent a semester at the National Film and Television Institute in Accra, Ghana. “The Universe in Us” is her first short film. 

featured

Vučja koža

Wolf Skin

U program Vučja koža sve lažne maske padaju. Protagonisti ovih posve raznolikih priča poniru duboko u sebe ne bi li pronašli svoje pravo ja.   The selection of films Wolf skin strips the characters of the masks they → more

Vučja koža

14.10.2016.

Mila Fog

Mila Fog

Slovačka, 2015., director: Marta Prokopová, animated

Čuvari

Čuvari

The Guardians, Njemačka, 2015., director: Benjamin Rost, documentary

Glava

Glava

HEAD, Izrael, 2015., director: Stav Levi, animated

Dobrodošli

Dobrodošli

Herzlich Willkommen, Njemačka, 2015., director: Pablo Ben Yakov, documentary

OUTSIDE IN

OUTSIDE IN

Hrvatska, 2015., director: Michel Mesarić, eksperimentalni

Crna protoplazma

Crna protoplazma

Dark protoplasm, Hrvatska, 2014., director: Dominik Grdić, eksperimentalni

No Screenings