Summary
Johannesburg, 2. najveći grad poslije Pariza
Animirani film, 16 mm
Trajanje: 8' 20''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Angus Gibson
Zvuk: Warwick Sony
Glazba: Duke Ellington, zborska glazba, 1989.
Kentridgeov prvi iz serije od osam naracijskih animiranih filmova (1989-1999). Serijal prati dva lika: Sohoa Ecksteina, bogatog vlasnika rudnika i istaknutog građevinskog poduzetnika ("property developer extraordinaire") i Felixa Teitlebauma, romantičnog umjetnika/promatrača ("whose anxiety flooded half the house") te njihovu borbu protiv apartheida koji je vladao Johannesburgom. Njihovi alter-egoi, kao i alter-ego samog Kentridgea, odraz su nejednakosti između individualaca i povijesnih sila u koje su smješteni.
Likovi, kao i dio njihovih međuodnosa, imaju neposredan izvor u dva sna. Onoliko koliko film sadrži priče, razvijeno je unatrag i unaprijed od prvih ključnih slika - to je procesija kroz pustu zemlju s ribom u ruci.
Spomenik
Animirani film, 16 mm
Trajanje: 3' 11''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Angus Gibson
Zvuk: Catherine Meyburgh
Glazba: Edward Jordan, 1990.
Drugi film sage o Sohou Ecksteinu. Soho se pojavljuje kao "društveni dobročinitelj" i daruje gradu spomenik. Mnoštvo ljudi dolazi gledati njegovo otkrivanje. Film je usko povezan s dramskim fragmentom Katastrofa Samuela Becketta.
Rudnik
Animirani film, 16 mm
Trajanje: 5' 50''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Angus Gibson
Zvuk: Catherine Meyburgh
Glazba: Dvořákov Koncert za violončelo u B molu, Opus 104, 1991.
Ovdje vidimo Sohoa Ecksteina kao vlasnika rudnika koji iskapa iz zemlje cjelokupnu društvenu i ekonomsku povijest. Soho, dakle, iskapa svoje carstvo, a okomica stijene mu služi kao postelja. Suprotstavlja elementarne činjenice dubinskog rudarenja sigurnosnim aspektima očuvanja okoliša.
Trijeznost, debljina i starenje
Animirani film, 16 mm
Trajanje: 8' 22''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Angus Gibson
Glazba: Dvořákov Gudački kvaret u F duru, Opus 96 / Južnoafrička zborska glazba, arija M'appari iz Marthe Friedricha von Flotowa, 1991.
Konačni obračun u trokutu Soho Eckstein – gđa Eckstein i Felix Teitlebaum. Ruši se Sohoovo carstvo, građevine implodiraju, gomile ljudi marširaju obzorom. Suočen s uzdrmanim državnim sustavom, Soho čezne za mirnim utočištem doma.
Felix u izgnanstvu
Animirani film, 35 mm
Trajanje: 8' 43''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Angus Gibson
Zvuk: Wilbert Schübel
Glazba: Philip Miller, kompozicija za gudački trio, 1994.
Soho i gđa Eckstein ponovno su zajedno. Felix je sam u malenoj sobici u izgnanstvu. Iz njegova kovčega, zrakom, dolaze vijesti od kuće. U domovini žena proučava pustopoljine pronalazeći njihovu povijest u stijenama i riječnim koritima; Felix joj se želi vratiti, no gotovo je nemoguće da stupe u vezu.
Povijest glavne pritužbe
Animirani film, 35 mm
Trajanje: 5' 50''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Angus Gibson
Zvuk: Wilbert Schübel
Glazba: Monteverdijev madrigal, 1996.
Pitanja krivnje i odgovornosti pritišću Sohoa Ecksteina. Leži u bolnici, okružen liječnicima koji ga pokušavaju oživjeti. Gledamo njegove misli koje do nas dolaze preko rendgenskih zraka, CT-a i ultrazvuka. Koliko ga paralizira težina sjećanja, kako pronaći događaj koji će ga oživjeti?
Vaganje... i žudnja
Animirani film, 35 mm
Trajanje: 6' 20''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Angus Gibson i Catherine Meyburgh
Zvuk: Wilbert Schübel
Glazba: Philip Miller, 1997.
Sedmi film u nizu o Sohou Ecksteinu. Usamljen čovjek (Soho) gleda u stijenu. Razapet je između proturječnih zahtjeva javnoga svijeta poduzetništva i privatnog svijeta ljubavi i bliskosti. U stijeni vidi svoj odnos sa ženom, koji je isprva uzdrman, a zatim se ponovno sastavlja.
Stereoskop
Animirani film, 35 mm
Trajanje: 8' 22''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Catherine Meyburgh
Zvuk: Wilbert Schübel, 1999.
Glazba: Philip Miller
Stereoskop je naprava koja se rabi da bi slike izgledale trodimenzionalno. Svakom oku pokazuje malo drukčiju perspektivu istog prizora; u pokušaju da premosti tu razliku, oko se navodi da vidi volumen. U Stereoskopu umjetnik rabi suprotni postupak. Podijeljeni ekran rastavlja trodimenzionalnu stvarnost u komplementarne, ali nesinkronizirane zbilje - što naznačuje Sohoovu podijeljenu osobnost. Prizori građanskog kaosa upućuju na nemir pojedinca i unutarnji sukob, više no što nastoje dati objektivan prikaz vanjskih događaja.
Raspored plima
Animirani film, 35 mm
Trajanje: 8' 50''
Crtež i režija: William Kentridge
Montaža: Catherine Meyburgh
Zvuk: Wilbert Schübel, 2003.
Glazba Franco et le T.P. OK Jazz, pjevači iz Market Theatre Laboratoryja
Ostarjela Sohoa Ecksteina nalazimo na plaži Muizenberg kako se prisjeća djetinjstva. Muče ga slike iz faraonova sna o debelim i mršavim kravama.
