The International Short Film Festival Oberhausen

Nadrealna animacija

Surreal Animation
cca 70 min.

Nadrealna animacija

Program

Sedam nagrađivanih animiranih filmova u kojima se autori ne srame zauzeti politički stav. Program putuje kroz vrijeme prateći povijest animiranog filma, posebice onih nadrealnih različitosti. Mnogi su radovi odavno stekli status klasika, pogotovo oni Borowczykog, Švankmajera, Szczechura i Rybczynskiog. Program otvara Helmut Herbst koji, manje ili više po prvi puta, dotiče neke važne kontinuitete u njemačkoj povijesti, od najočitijih to su Hitlerov fašizam i poslijeratno zapadnonjemačko društvo. Suzan Pitt ulazi u svijet ženske psihologije u SAD-u tijekom 70-ih u revolucionarnim bojama.

Seven award-winning animated films in which filmmakers don't shy away from taking a political stance. The programme takes a journey through time, tracing the history of the animated short, particularly those of the surreal variety. Many of the works on view have long since attained the status of classics, especially those by Borowczyk, Švankmajer, Szczechura and Rybczynski. The programme opens with Helmut Herbst who, more or less for the first time in Germany, tackles some important continuities in German history, the most obvious being here Hitler fascism and West German post war society. Suzan Pitt enters the world of female psychology in the US of the 70s with groundbreaking colours.  

featured

crno-bijelo-crvena

crno-bijelo-crvena

schwarz-weiss-rot / black-white-red, Njemačka, 1964., director: Helmut Herbst, animated

Igre anđela

Igre anđela

Les jeux des anges / Angel's Games, Francuska, 1964., director: Walerian Borowczyk, animated

Hobi

Hobi

Hobby, Poljska, 1968., director: Daniel Szczechura, animated

Šparoga

Šparoga

Asparagus, 1979., director: Suzan Pitt, animated

Tango

Tango

Poljska, 1981., director: Zbigniew Rybczynski, animated

Gumb

Knopka / The Button, SSSR, 1990., director: Robert Saakjanz, animated

Smrt staljinizma u Češkoj

Smrt staljinizma u Češkoj

Konec stalinismu v Cechách / The Death of Stalinism in Bohemia, Velika Britanija, 1991., director: Jan Svankmajer, animated

featured

Avanture malog dinosaura

11:00 Dječja kuća sinkronizirano

Avanture malog dinosaura

Smok Diplodok, director: Wojtek Wawszczyk, Češka, Sjedinjene Američke Države, Poljska, Slovačka, 2024.
feature film 98 min.

12

Otac majka sestra brat

16:00

Otac majka sestra brat

Father Mother Sister Brother, director: Jim Jarmusch, Sjedinjene Američke Države, Italija, Francuska, Irska, Njemačka, 2025.
feature film 110 min.

Božićna čarolija sjevera

16:00 Dječja kuća sinkronizirano

Božićna čarolija sjevera

North: An Epic Journey of Friendship, director: Bente Lohne, Norveška, 2025.
animated 85 min.

15

Kasna smjena

18:00

Kasna smjena

Heldin, director: Petra Volpe, Švicarska, Njemačka, 2025.
feature film 92 min.

Drugi dnevnik Pauline P.

18:00 Dječja kuća

Drugi dnevnik Pauline P.

director: Neven Hitrec, Hrvatska, Slovenija, Srbija, 2025.
feature film 80 min.

15

Fiume o morte!

20:00

Fiume o morte!

director: Igor Bezinović, Hrvatska, Italija, Slovenija, 2025.
documentary 112 min.