Berlinale Special 2020

Egzil

Exil, Njemačka / Belgija / Kosovo, 2020., 121 min.

Egzil

Sinopsis

Egzil je priča o kemijskom inženjeru stranog porijekla koji se osjeća diskriminirano i čak zlostavljano na poslu što ga, u konačnici, dovodi do krize identiteta.

Najprije na vratima kuće u kojoj Xhafer živi sa svojom ženom i djecom bude obješen mrtvi štakor. Nakon toga mu „slučajno“ ne stiže elektronička pošta. Sve je više naznaka da ovog farmaceutskog inženjera na radnom mjestu maltretiraju i šikaniraju. Premda mu supruga i njegovi suradnici izgleda ne vjeruju, ovaj muškarac podrijetlom s Kosova, već godinama dobro integriran, osjeća se sve više isključenim iz (njemačke) zajednice. Ili možda gubi dodir sa stvarnošću?

U svojem drugom dugometražnom filmu redatelj Visar Morina secira psihološke učinke društvenog isključivanja i inscenira ga kao izmjenično djelovanje osjećaja pripadnosti i otuđenosti. Suptilnim slikama koje se postupno mijenjaju u skladu s psihičkim stanjem glavnog junaka i preciznom glumom glavnih glumaca, redatelj prikazuje koju ulogu ličnost ima u integraciji u neko društvo i koliko brzo može napuknuti prividno stabilna struktura identiteta.

„Izuzetno uspješno i suptilno ispričano i odigrano; Egzil je film koji obuzima i potresa gledatelje te će se o njemu zasigurno pričati po izlasku iz kina.“ (kino-zeit.de)

Festivali i nagrade

Njemačke nagrada za scenarij 2018 - Nagrada Komplizen Film (Visar Morina) / Sarajevo Film Festival 2020 - Nagrada Cineuropa (Morina), Srce Sarajeva - Najbolji film (Morina) / Taipei Film Festival 2020 -  Nagrada tajvanskih filmskih kritičara (Morina);

U sklopu

Berlin Alexanderplatz

Berlin Alexanderplatz

Berlin Alexanderplatz, Njemačka / Nizozemska / Francuska / Kanada, 2020., režija: Burhan Qurbani, igrani

Sat njemačkog

Sat njemačkog

Deutschstunde, Njemačka, 2019., režija: Christian Schwochow, igrani

Lekcije iz perzijskog

Lekcije iz perzijskog

Persian Lessons, Njemačka / Rusija / Bjelorusija, 2020., režija: Vadim Perelman, igrani

Moja mala sestra

Moja mala sestra

Schwesterlein, Njemačka / Švicarska, 2020., režija: Stéphanie Chuat, Véronique Reymond, igrani

Minecraft film

11:00 Dječja kuća sinkronizirano

Minecraft film

A Minecraft Movie, režija: Jared Hess, Sjedinjene Američke Države, Švedska, 2025.
igrani 100 min.

15

Mlada srca

16:00

Mlada srca

Young Hearts, režija: Anthony Schatteman, Belgija, Nizozemska, 2024.
igrani 97 min.

Poplava

16:00 Dječja kuća bez dijaloga

Poplava

Flow, režija: Gints Zilbalodis, Latvija, Francuska, Belgija, 2024.
animirani 85 min.

15

Fiume o morte!

18:00 popunjeno

Fiume o morte!

režija: Igor Bezinović, Hrvatska, Italija, Slovenija, 2025.
dokumentarni 112 min.

Nova igračka

18:00 Dječja kuća s titlovima

Nova igračka

Le nouveau jouet, režija: James Huth, Francuska, 2022.
igrani 102 min.

15

Seks

20:15

Seks

Sex, režija: Dag Johan Haugerud, Norveška, 2024.
igrani 125 min.