Sinopsis
Dirljiva ljubavna priča koja izaziva stereotipe o hrabrosti, koja je neophodna kako bi se suočilo s nepoznatim, kako bi se riskiralo i, u konačnici, prihvatilo strano!
Kada su se prvi put sreli na plaži u Marmarisu, Marion i Baran nisu mogli pripadati različitijim svjetovima: Marion, samouvjerena neovisna pilotkinja iz Njemačke, upoznaje Barana, šarmantnog nehajnog zavodnika koji sanja o boljem životu s druge strane Bospora. Odlučan, Baran moli Marion da ga odvede u Njemačku. Sasvim suprotno svojem inače promišljenom i rezerviranom načinu ponašanja, Marion pristaje na taj rizik i sklapa dogovor s njim. Možda upravo zbog toga što je u danom trenutku primorana preispitati svoj dosadašnji život? Raphael, s kojim Marion ima dugotrajnu aferu, potpuno je iznenađen novom situacijom. Baran pak čini sve što može kako bi iskoristio priliku za novi život. Marion je impresionirana, njezina suzdržanost polako nestaje i oni postaju bliži nego što su prvotno planirali...
Mladi njemački redatelj Ilker Çatak za svoj je kratkometražni film Wo wir sind (Gdje smo) 2014. godine nominiran za Studentskog Oscara (Student Academy Awards), a na natjecanju za kratkometražni film na filmskom festivalu Max Ophüls je pobijedio. Filmom Izgovorena riječi vrijedi Çatak je uspio ispričati duhovitu i dirljivu ljubavnu priču koja nadilazi kulturne i društvene konvencije.
Festivali i nagrade
Bavarske filmske nagrade 2020 - Najbolja glumica (Darstellerpreis) Anne Ratte-Polle / Njemačke filmske nagrade 2020 - Izvanredan film (Bester Spielfilm) Ingo Fliess;
U sklopu
Berlinale Special 2020
Berlinale Special, pod okriljem teme Dom i užas, od 19. do 22. listopada donosi šest → više
19.-22.10.2020.
Berlin Alexanderplatz
Berlin Alexanderplatz, Njemačka / Nizozemska / Francuska / Kanada, 2020., režija: Burhan Qurbani, igrani
Sat njemačkog
Deutschstunde, Njemačka, 2019., režija: Christian Schwochow, igrani
Lekcije iz perzijskog
Persian Lessons, Njemačka / Rusija / Bjelorusija, 2020., režija: Vadim Perelman, igrani
Egzil
Exil, Njemačka / Belgija / Kosovo, 2020., režija: Visar Morina, igrani
Moja mala sestra
Schwesterlein, Njemačka / Švicarska, 2020., režija: Stéphanie Chuat, Véronique Reymond, igrani
