Tjedan češkog i slovačkog filma 2018 - Ciklusi i festivali | Art-kino Croatia

Jubilarna stogodišnjica od osnivanja nezavisne države Čehoslovačke, u kojoj je od početaka nezavisnosti i u Bratislavi i u Pragu postojala snažna filmska proizvodnja, donosi program suvremenog češkog i slovačkog filma, a za otvorenje Tjedna odabrana je komična drama češko-slovačke koprodukcije – Prevoditelj. Osamdesetogodišnji Slovak Ali (Jiří Menzel) dolazi u Beč u potrazi za bivšim časnikom SS-a odgovornim za smrt njegovih roditelja. Umjesto ubojice pronalazi njegova sedamdesetogodišnjeg sina Georga (Peter Simonischek), koji se u potpunosti distancirao od očeve prošlosti. Nenajavljeni i čudni posjet u njemu probudi neočekivano zanimanje i s Alijem kreće na putovanje po Slovačkoj. Nastavak ciklusa donosi još jednu dramu s elementima komedija - Bosonog na strništu, film u režiji Jana Svěráka i nastao prema književnom predlošku Zdeněka Svěráka, prati život malog Ede i njegovih roditelja u razdoblju njemačke okupacije Čehoslovačke. Zbog očeva neslaganja s nacističkom politikom obitelj je prisiljena preseliti iz Praga na selo gdje se mlada obitelj mora prilagoditi novoj sredini i životu pod istim krovom s rodbinom. Radnja filma Kandidat odvija se tijekom dvomjesečne kampanje za predsjedničke izbore u jednoj konkretnoj državi. Autor bilješki ne zna za koga izvodi prisluškivanje, no prati biskupa, luđačkog vlasnika marketinške agencije i neprimjetnog predsjedničkog kandidata… Krimić Linija prati Adama - glavu obitelji i vođu skupine kriminalaca koji krijumčare cigarete preko slovačko-ukrajinske granice. Međutim, miran suživot dva međusobno isprepletena svijeta počinje se urušavati zbog novoizgrađene granice Schengenskog prostora… Za najmlađe i cijelu obitelj stiže animirani film Luka i čarobni muzej.